Объединение усилий — залог успеха

Школа — это хорошо, но это далеко не всё!

Большинство родителей, которых затрагивает данная статья, выбирают русскую школа именно как дополнение к получаемому ребёнком французскому образованию. Даже если посмотреть на эту ситуацию с чисто математической точки зрения и соизмерить количество учебных часов в этих двух типах учебных заведений, то становится понятным, что для создания у ребёнка полноценного навыка владения русским языком усилий одних школ дополнительного образования не достаточно.

Что же необходимо ещё? Во-первых, общение родителя с ребёнком на русском языке на как можно более разнообразные темы, во-вторых — активное участие родителей в учебном процессе, систематическое выполнение домашних заданий, в-третьих — выезды в русскоговорящую среду, приезд родственников к Вам в гости, и, наконец — использование каждой возможности по общению на русском языке во Франции.

Форум «Русская школа во Франции» — для Вас

В расширении Вашего круга общения на русском языке Вам может помочь и Форум «Русская школа за рубежом», на просторах которого Вы сможете найти единомышленников и единомышленниц, которые всегда поддержат Вас, спросить совета профессионалов – учителей русских школ во Франции, и, наконец, расширить круг реальных знакомств.

Планируется на Форуме и открытие Владений русских школ, в которые Вы сможете заглянуть, чтобы поближе познакомиться с деятельностью интересующей Вас школы, Календарь событий с анонсами предстоящих событий, праздников и экскурсий и многое другое.

Полезен Форум «Русская школа во Франции» будет и учителям: отдельный блок Форума будет посвящён анонсам проводимых конференций, семинаров, мастер-классов и других мероприятий по повышению квалификации и обмену опытом, а также обсуждению методических материалов и вопросов, касающихся организации деятельности русских школ во Франции.

Форум «Русская школа во Франции» ждёт Вас, до новых встреч!

Оксана Монье

Форум «Русская школа во Франции»

Рубрика: 1

«Русская школа за рубежом»: школы разные нужны, школы разные важны

Если ваш родной язык русский и волею судьбы вы проживаете за рубежом, то какими бы ни были ваши интересы, сфера и род деятельность, но с появлением в вашей семье детей очень скоро вы начнёте интересоваться вопросами, касающимися русских школ и русских садиков.

Как разобраться со всем многообразием услуг, представленных в этом образовательном сегменте?

Каким бы это разнообразие не казалось безграничным, однако по большому счёту все школы русского языка за рубежом имеют весьма понятные отличительные признаки.  Давайте заглянем в разработанный Россотрудничеством Проект Концепции «Русская школа за рубежом» и рассмотрим предложенную там типологию зарубежных российских школ.

Типология русских школ за рубежом

Тип  I

«Международная российская школа» I типа это общеобразовательная средняя (или начальная) школа, где преподавание ведется на русском языке  в  соответствии с российскими образовательными стандартами. Школы этого типа соответствуют полному набору критериев, к ним относятся:

  • школы  МИД РФ;
  • школы  Россотрудничества;

Эти школы функционируют в соответствии с заявленной целью Программы — обеспечение конституционного права граждан Российской Федерации, проживающих за рубежом, на получение доступного качественного общего среднего образования на родном языке.

Тип II

«Международная российская школа» II типа это  общеобразовательная средняя (или начальная) школа, где преподавание ведется  по интегрированным образовательным  программам в соответствии с российскими и национальными образовательными  стандартами.  Школы этого типа соответствуют полному набору критериев, к ним относятся:

школы с русским  языком обучения, созданные в странах при участии РФ;

Деятельность таких школ регулируется межправительственными (межгосударственными) соглашениями. Эти школы также реализуют конституционное право граждан Российской Федерации, проживающих за рубежом, на получение доступного качественного общего среднего образования на родном языке и решают задачу организации за рубежом качественного образования на русском языке, способного конкурировать с образовательными институтами зарубежных стран.

Тип III

«Международная российская школа» III типа это  национальные общеобразовательные средние школы с преподаванием на русском языке и классы с преподаванием на русском языке в национальных школах. Школы этой группы  соответствуют полному  или частичному набору критериев, при наличии  критерия  –  обучение на русском языке. К ним относятся:

  • государственные школы с русским языком обучения  в странах СНГ;
  • негосударственные школы с русским языком обучения;
  • классы с русским языком обучения.

Деятельность таких школ регулируется национальным законодательством.  Школы реализуют местные программы обучения, при этом уровень освоения образовательных  программ в целом и/или  по отдельным предметам в них соответствует требованиям  российского образовательного стандарта.

Тип IV

«Международная российская школа» IV типа это институты дополнительного образования, реализующие образовательные программы, соответствующие требованиям стандартов  начального и среднего образования РФ. Школы этой группы  соответствуют частичному набору критериев, при наличии  критерия  –  обучение на русском языке. К ним относятся:

  • курсы дополнительного образования;
  • школы выходного дня;
  • воскресные школы;
  • организации соотечественников;
  • ассоциации учителей.

Деятельность таких институтов дополнительного образования регулируется национальным законодательством.

Краткий обзор русских школ во Франции

После принятия Проекта Концепции, наличие сертификата «Международной российской школы» позволит школам, а следовательно и ученикам, иметь доступ к дополнительным ресурсам, например, получать методическую помощь, помощь в проведении ЕГЭ, но это всё в будущем.

Сейчас же данная типология поможет нам легче ориентироваться в многообразии русских школ во Франции.

Большинство из них относится к IV типу, являясь школами выходного дня. Занятия в них проводятся по средам и по субботам. Школы выходного дня начинают проводить занятия с детьми с 3 лет и охватывают программу как дошкольной подготовки, так и начальной, а порою и средней школы.

Всё чаще открываются группы и для самых маленьких. Вы можете принять участие в занятиях формата «взрослый+малыш», если Вашему чаду от 2 до 3 лет. Занятия такого рода длятся около часа, что является прекрасной возможностью приобщения ребёнка в игровой форме к совместной со взрослыми и сверстниками деятельности на русском языке, но при этом не переутомляет ребёнка.

Для детей старшего школьного возраста также имеется возможность обучения в русских секциях международных лицеев Франции. Программы преподавания в них согласованы между министерствами образования Франции и России.

Есть во Франции возможность получения высшего образования в области русского языка – на кафедрах славистики Университетов.

Регулярно обновляемый перечень русских школ во Франции вы можете найти на сайте «Maxime & Co».

Оксана Монье

Форум «Русская школа во Франции»

Рубрика: 1